Growth and distortion theorems on subclasses of quasi-convex mappings in several complex variables