Enhancing the Surface Properties of a Bioengineered Anterior Cruciate Ligament Matrix for Use with Point-of-Care Stem Cell Therapy