Superconductivity and superfluidity as universal emergent phenomena