Oscillatory Dynamics of Heterogeneous Stem Cell Regeneration