Emerging posttranslational modifications and their roles in DNA damage response