Non-embedding theorems of nilpotent Lie groups and sub-Riemannian manifolds