Electronic properties and tunability in graphene/3D-InP mixed-dimensional van der Waals heterostructure