Cellular metabolism and homeostasis in pluripotency regulation