Computationally guided design and synthesis of dual-drug loaded polymeric nanoparticles for combination therapy