Higher Order Collocation Methods for Nonlocal Problems and Their Asymptotic Compatibility