Bandwidth-limited active suspension controller for an off-road vehicle based on co-simulation technology