Dynamics of coherence-induced state ordering under Markovian channels