Sloshing Dynamics in Sway Excited Rectangular Scaled Tanks