Genuine tripartite entanglement and geometric quantum discord in entangled three-body Unruh−DeWitt detector system