Morphological transformations of diblock copolymers in binary solvents: A simulation study