Ergodicity of transition semigroups for stochastic fast diffusion equations