Cytoplasmic DNA sensing boosts CD4⁺ T cell metabolism for inflammatory induction