Universal behaviors of magnon-mediated spin transport in disordered nonmagnetic metal-ferromagnetic insulator heterostructures