Entanglement signature of the superradiant quantum phase transition