Estimation of nosing load in existing railway transom top bridges based on field testing and finite element modelling