Modeling information exchange between living and artificial cells